»Det var alltså klockan elva på morgonen, i början av juli månad.
Det var sommaren 1980. Sommaren med blåst och regn. Sommaren i Gdansk. Den med barnet som grät. Den med den unga kolloledaren. Den med vår historia. Den med historien som berättas här, som äger rum den första sommaren 1980, historien mellan den mycket unge Yann Andréa Steiner och denna kvinna som skrev böcker och som var gammal och ensam liksom han i denna sommar som själv var lika stor som ett Europa.
Jag hade sagt hur ni skulle hitta till min lägenhet, våningen, korridoren, dörren.«
Yann Andréa Steiner är en av Marguerite Duras allra sista böcker, utgiven fyra år innan hon dog. Här finns bara det viktigaste kvar: kärleken, skrivandet och hatet mot nazisterna.
Marguerite Duras (1914–1996) är en av 1900-talets viktigaste författare. På ellerströms har fem titlar tidigare utkommit: Det är allt (2000), Att skriva (2014), Horan på den normandiska kusten (2015), Atlantmannen (2015) och Kärleken (2016).