Händelser ur den omedelbara overkligheten

Få böcker utgivna i Tyskland efter 1990 har en litterär intensitet som kan mäta sig med Blechers roman, skriver Nobelpristagaren Herta Müller i sitt efterord till romanen Händelser i den omedelbara overkligheten. I romanen (som ursprungligen skrevs 1934) möter vi en ung man i en rumänsk småstad och hans kamp med att hålla verkligheten stången. Med en knivskarp skärpa, magiskt och stundtals gastkramande, beskriver Max Blecher utanförskapet, den gryende puberteten och inträdet i vuxenlivet. Blicken är närmast Kafkaartad, men här finns, liksom i hans andra roman Ärrade hjärtan (postumt utgiven 1939), också tydliga spår av samtidens intellektuella klimat av Bréton, Gide och Heidegger "Hur som helst är det här förbannat bra. Stilen är väldigt, väldigt litterär men passar utmärkt till den underliga och unika boken. Det är en ren och klar pärla som förlaget letat fram, man får bara hoppas att fler läsare upptäcker Blecher". (Corren)