Cherishing the soul in trying times / Nära själen i utmanande tider

CHERISHING THE SOUL IN TRYING TIMES/
NÄRA SJÄLEN I UTMANANDE TIDER
NANNA AIDA SVENDSEN
TOLKAD AV MIRIAM HERRMAN

I felt called to make a small book of my poems that might help cherish the soul in trying times … poems that might help deepen awareness, as well as a sense of connectedness to inner wisdom and the unfolding rhythms of nature all around us. I was thrilled when Miriam Herrman said she would like to translate the poems so we could offer the them in both English and Swedish. It is our hope you will enjoy the book and find comfort and inspiration in its pages.
Nanna

Listen deeply
To the soft voice
of your soul.
It knows who
you are.

När jag mötte Nanna och hörde några av hennes dikter så blev jag fångad. Det var dikter som berörde och talade direkt till mitt hjärta. Vi lever i en omtumlande och stundtals uppskakande tid med mycket förändringar där vi är kallade att vakna upp till en djupare och sannare verklighet, i oss själva, till varandra och naturen vi lever i och av. Vi hoppas att dikterna kan bidra till ett värmande stöd och inspiration i tiden vi lever i.
Miriam

Lyssna på djupet
Till den stilla rösten
Från din själ
Den vet vem du är.